ラジオ「DAICHI-大地-」第52回〜セカンドライフコンサート決定、そしてKyoko特集

ラジオ「DAICHI-大地-」の52回目は、10月27日にセカンドライフ内の水族館でチャリティコンサートが決定したことのご報告と併せて、そのコンサートに一緒に出演するKyokoさんの歌を聴きます。曲は「都会の秋」と「美生樹」です。

また、ライブ情報のコーナーでは、高麗恵子さんの詩と語りによる「大地の声」、関根さんのライブ・スケジュールと私のセカンドライフコンサートについてご案内しています。

尚、ラジオ「DAICHI-大地-」のホームページはこちらです。

北京へ！（７）〜「高句麗伝説」コンサート

シャワーを浴びると5時10分にはホテルの部屋を後にした。先ほどの天安門観光で30分もかからないことはわかっているが、やはり夕方のこの時間は北京ならずともラッシュに巻き込まれる可能性がある。7時半の開園には早いと思ったが、もう待てない、というのもあってたまらず飛び出した。

天安門に行った時と同じバス、同じ道を通って5時半には中山公園に着いた。コンサート会場の音楽堂の場所を確認すると、折角なので公園内を散策する。この公園も城壁の内側にあることからわかるように、本来宮廷の一部——皇帝が五穀豊穣を祈った祭礼の場所らしい——なのだが、近代中国革命の父である孫文＝孫中山が北京で亡くなった折に、そのご遺体が現在の公園内にある中山堂にしばらく安置されたことを機に、中山公園となったのだという。当然、孫文の銅像もある。なるほど、いかにも革命のリーダーらしいお顔の方だ。しかし、このような場所で行われるということは、今回のコンサートの重要さ、意味の深さの証明にもなっていると思う。

革命の父、孫文の銅像

孫文のご遺体が安置されていたという中山堂

公園は意外と狭く、すぐに回りきってしまったので、音楽堂前のベンチで、デジタル・オーディオ・プレイヤーに録れてきたいだきしんさんの新しいCDを聞きながら開場を待つ。そのうち、驚いたことに私とは別に、単独で日本から来たという人が現れた。聞けば、来る途中、信号機が壊れていて車が完全に止まっているところもあったという。やはり早めに出て来てよかった。

会場に入って初めて知ったのだが、今回は高麗恵子さんやいだきしんさんの単独コンサートではない。前座というか、別の、現地のバンドの演奏もあるのだと言う。そればかりか、「高句麗伝説」のタイトルもない。あとでわかったことだが、このコンサートは日中友好35周年の一環として行われ、従って第一部が現地のバンド、第二部が日本の代表として「高句麗伝説」という構成なのだった。コンサートのタイトルも「歴史を超えた新しい時代の愛の楽章」というのだ。

ロビーに掲げられたポスター

開園前のステージのセット——中国のバンドの分と予め２セット分用意してある

さてその前半の中国のバンドというのは「ハーヤ」というのだが、中国では有名らしい騰格爾（トン・コーアル）という人の「蒼き狼楽団」というのがあって——いかにもチンギス・ハーンの血を引くモンゴル属らしい名前だ——、その楽団にいたメンバーが中心となって結成されたバンドで、馬頭琴（モリン・ホール）やホーミーといったモンゴル伝統の音楽をベースに、エレキギターやシンセサイザーなどのロックの楽器を取り入れた音楽をやるミュージシャン集団だ。ただ、正直、彼らの演奏で私はぐったりと疲れてしまった。同じミュージシャンとしてやりたいことがわからないではないが、どうも意識が先行していて無理があるように感じたのだ。中にはモンゴルの民謡のような歌や馬頭琴本来の演奏もあったが、こちらの方がずっとよかった。何だかもったいないようにも思ったが、これからが楽しみかもしれない。

そして、第二部、いよいよ「高句麗伝説」のはじまりである。オープニングはいだきしんさんの笙ではじまり、続いてパイプオルガンの演奏。やはり生命の深奥に響くいだきさんさんの音は素晴らしい。ほっと癒され、先ほどの疲れはどこかへ行ってしまった。途中、いだきしんさんのピアノと先ほどのハーヤの馬頭琴奏者との共演があったが、さきほどとは打って変わり、実に豊かな、この広い大地と空とを思わせ、癒される音の空間が広がった。いだきしんさんと共演することで、彼ら本来の音が引き出されたのだろう。この経験を経て彼らが今後どのような音楽を展開していくのか、やはり気になるところだ。

しかし、この日、一番の衝撃だったのは高麗恵子さんが「若光王」の詩を読むところだった。いだきしんさんの音楽の雰囲気ががらりと変わったところから、体中がゾクゾクと震えた。何かただならぬ予感であった。そして——。これはもう、私の拙い言葉では書き表しようのない、ものすごいエネルギーに満ちた瞬間だった。感動というような生易しいものではない。体の震えは治まらず、目からはつーと涙がこぼれていた。

そして最後は、いだきしんさんの力強い太鼓をバックに「東明王」の詩が読まれる。これまたとてつもないエネルギー。と、太鼓を叩き終わったばかりのいだきしんさんはピアノに座り、何とも美しく、やさしい音楽を奏でるのだ。そのピアノのやさしい響きの中に、私は愛ということ、そして、東アジアが、更には世界が一つになることを感じたのだった。ああ、人はこんな風に生きればいいんだと。「こんな風に」と言ってもさっぱりわからないでしょうが、これはもう、いだきしんさんのピアノの音を生で聴いて頂くよりありませんね。10月3日に横浜市開港記念会館で「大地の声」という詩と音楽のイベントが、そして11月28日にはめぐろパーシモンホールでピアノのコンサートがありますので、是非いらしてみて下さい。

いや、とにかくすごいコンサートでした。終わった時の至福感、幸せな感じと言ったらなかったです。日本から訪れたみんなそれぞれ興奮してホールを出ましたが、ロビーに集まっている方々がいます。いつもボランティアで中心的に活動している女性の方々で、高麗さんが彼女たちに感謝して自ら衣装を仕立てて下さったのです。高麗さんの衣装は素晴らしくて、いつも驚かされますが、その高麗さんが仕立てるのですから——。みな、それぞれの人の一番美しいところをそのまま表現した衣装で、それぞれの個性で輝く衣装がずらりと並ぶと、それは壮観なのでした。

高麗恵子さんの仕立てた衣装を着て——美の競演

そんなわけで、誰もが幸せに満たされながら会場を後にしたのでした。

それでは、今日はこの辺で。

北京へ！（６）〜喉が渇いた、お腹が空いた！

前回、北京は暑くて乾燥していて空気が悪いことを書きました。これは15年前に北京を訪れた時にも感じたことで、変な表現ですが、空気がガサガサしているように自分には感じられるのです。３年前にイランを訪れた時に、あそこも暑くて空気が乾燥していてノドをやられたので、そういう時にはたっぷりと水分を摂るように心がけています。ただ、イランは乾燥はしていても空気が悪いということはなく、むしろ気持ちいいくらいなのですが、どうも北京はガサガサしている。今回、天気はいいはずなのに鈍い空をじっと見ながら気づいたのは、これはもしかしてスモッグのようなものかもしれない、或いはいわゆる黄砂のようなものか——。そう、15年前と比べてはっきり言えるのは、明らかに車が増えていることです。日本が高度経済成長の過程で多くの公害を生み出し、国民の生命が危機に曝された、あれと同じことを今度は中国が繰り返すのだろうか。

まぁ、そんなこんなで、とにかく今回は喉が渇いた。それで、実は、天壇を訪れた時に出店で飲み物を買ったのだ。ミネラルウォーターは海外旅行では必需品だが、私はうがいから食器を洗うのまで全部ミネラルウォーターを使うにも拘らず、今回ホテルの冷蔵庫（ミニバー）に入っているのはエビアンの小さなボトルだったので、朝までのうちに使い切ってしまった。しかも15元もする。そんなこともあって、街に出た時にミネラルウォーターを手配する必要があったのだ。その店ではミネラルウォーターは３元で売っていた。やっぱり……と思ったが、その時、目に入ったものがあった。青い色のラベル、ポカリスエットだ。値段は倍の６元。だが、こちらの方が体になじむ。

中国のポカリスエットです

「ポカリスエット」は中国語では「宝砿力水特（パオクワァンリーシュイトー）」と言うのですね。これにはなるほどと笑ってしまいました。「宝のような、強い力が湧き出てくる、特別な水」という感じではないですか。うまい！　中国ではどんな言葉も漢字で表現しないといけないですからね、しかも漢字はカタカナと違って意味が伴ってしまいますから、音と意味とがぴったり合ってる当て字には関心してしまいます。因みに、ホテルのミネラルウォーターが足りなかったことを書きましたが、そこで代わりにこんなものもミニバーで見つけて一番水に近いと飲んだりしました。「雪碧（シュエピー）」というのですが、何だかおわかりになりますか？　キラキラしたイメージの文字ですが……。

「雪碧」と書かれたこの飲み物は……？

はい、そうです。スプライトですね。これは15年前に来た時もよくお世話になりました。しかし、このホテルでは12元と高かった！

故宮から天安門を抜けてホテルへと帰ってくる途中、バス停のところにあるキオスクで水を売っていたのでこれを２本買うことにする。１本２元也。ホテルのエビアンの７分の１の値段だ。しかも氷を使って冷やしてあってとてもおいしかった。「康師伝（カンシチュアン）」というブランドだ。

こちらは中国ブランドのミネラルウォーター

と、そのキオスクにカップラーメンを発見。赤くてうまそうな容器のデザインである。ちょうどお腹も空いた。と言ってレストランに行くのも面倒なので、これで済ませることにした。こんなことを思いついたのもホテルの部屋に電気ポットが置いてあったからで、これでアンドロメダ・エチオピア・コーヒーも楽しんだのだ。このカップラーメン３元也。安い。ちょっと怖い気もするが、ものは試しだ。しかし、外国に来てまでカップラーメンを食べることになろうとは……。

中国のカップラーメン、水と同じ「康師伝」ブランドの「紅焼牛肉麺」

パッケージの中身、フォークが入っていた

電気ポットにミネラルウォーターを注ぎながら気づいたのだが、箸がないではないか。さぁどうする？　驚いたことに、パッケージを開けると、中にフォークが入っていたのだ。これは便利だ。助かった。旅行に出る時は割り箸の一膳でも入れておくものだ、と改めて思ったりする。お湯が沸き、カップに注いで３分待つのは全く日本での生活と変わらない。辛口で、ハフハフしながら平らげた。なかなかおいしかったですよ。カップラーメンを買った一つの理由はスープを飲みたかったからかもしれない、と満足した後で思う。

カップラーメンを食べてお腹を満たし、ポカリスエットで水分を補給するとほっと一息つきました。少し休んでシャワーを浴びると、午後５時過ぎ、いよいよ「高句麗伝説」コンサートへと向うのである。

それでは今日はこの辺で。

北京へ！（５）〜故宮＝歴史の舞台を歩く

午後1時15分、天安門から見えていた端門を潜ると、その先にもう一つ門が見える。これが午門で、故宮の入口に当たる。例によって門の手前にあるチケット売り場で入場券を買う。60元也。売り場の窓口に近づいたところで、「日本人デスカ？　私がいどデス。詳シイデスヨ。」と寄ってくる人がある。どうもチケットを買うところから自分が世話をしようというつもりらしい。私は無視して窓口に向かい、これ見よがしに「一箇人（イーガレン）！」と中国語で入場券を買って午門の方へと向かう。が、彼はまだ寄ってくるのである。「がいどイカガデスカ？」怪しい日本語でしつこく寄ってくる彼に私も怪しい中国語で応じるのである。「不要（プーヤオ）！」さすがにあきらめてしまった。

午門を潜ると更に前方に門が見える。太和門である。その手前には川が流れていて橋を渡ってこの太和門に至る。但し、太和門の中央の建物（入口）は工事中で、左側の入口から中に入る。と、見えてきた。映画などでもよく出てくる太和殿だ。が、残念なことにこの中心的な建物も工事中。多分、来年のオリンピックに向けて、世界中の人たちに見てもらうために急ピッチで改修工事、お色直しをしているのだろう。太和殿の中に入れないのは残念だが、その前の庭にしばし佇む。ここに清王朝の文官や武官が居並び、壮麗な儀式がなされていたのだ。巨大な国家の中枢。多くの栄光と流血の惨事。その背後にある無数の人々の人間模様。それらを感じながら古（いにしえ）からここを吹いているであろう風にしばし身を任せる。

故宮の中心、太和殿は工事中だった——ここでしばし歴史に思いを馳せる

この太和殿、そしてその後ろにある中和殿、保和殿を囲む廊下には様々な小部屋が並び、そこは博物館となっていた。そう、現在ここは故宮博物院という、博物館になっているのだ。その所蔵品90万点と言われるが、それでも清王朝の遺したもののほんの一部に過ぎない。大部分は蒋介石が台湾へ持っていってしまったのだ。至宝の品々は殆ど台湾の故宮博物院の方にある。とは言え、所蔵品が多いことに変わりはない。一通り部屋を見てまわったが、今回はさらっと眺めただけだ。武器の類など見ていると、どうも具合が悪くなる。

故宮の回廊にて——どの方向を振り返っても絵になる空間だ

保和殿まで達すると、また門があり、それを潜るとまたもや壁の向こうに多くの建物が見える。内廷だ。広い庭を前にした太和殿などの外朝が国家の公式行事のための空間なら、内廷は、皇帝の日常の事務や生活の場である。所謂後宮もここにある。壁の向こうには比較的小さな建物が無数に並び、その中にラストエンペラー溥儀が生活したという養心殿などもあるそうだが、ここまでで既に疲れてしまった。北京は日差しが強く、空気も乾燥していて、喉をやられそうなのである。こんな所であまり無理して体調を崩しても、と思い、内廷の中心的建物である乾清宮だけ見て見物は終わりにすることにした。

保和殿の向こうに更に内廷の建物の数々が

乾清宮は正面に「正大光明」と大きく書かれていて、その下に玉座がある。ここは皇帝の執務室兼寝室で、重要な外交使節の接待や、宮廷内の典礼といったことが行われた所らしい。私のいるところからはよく見えなかったが、寝台は27もあり、皇帝はそのうちの一つを選んで寝たらしい。いつ襲われるかわからないからだ。

内廷の中心的建物、乾清宮

乾清宮の扁額は漢字と満州文字で書かれている

「正大光明」の文字の下、皇帝はここで執務をしたり起居したりしたのだ

乾清宮を後に太和門まで戻るが、結構遠くまで来たものだ、という感じである。これでも今回は半分以上見ていないのだ。後でガイドブックで知ったが、この故宮には8662もの部屋があるらしい。とんでもない数だ。

故宮を後に、午門、端門と過ぎて天安門まで戻ってきた。天安門を潜る時にさーっと心地のよい風が吹く。この時初めて気づいたのだが、ここは建築用語でヴォールとという半円型の天井になっている。ここへ来る時に読んだル・コルヴィジュエの本にあったのだが、このヴォールトは風通しがいいのだそうで、ル・コルヴィジュエもアーメダバードのサラバイ邸をはじめ、好んで使用しているようだ。ふとそんなことを思い出した。

天安門のヴォールト——心地よい風が吹く中を人が行き交う

午後2時半を回っていた。観光はこれまで。ここで一旦ホテルに戻ってコンサートに備えるのである。

それでは、今日はこの辺で。

セカンドライフコンサート10/27（土）に決定！

前にこのブログで触れたセカンドライフでのコンサートですが、日時が決まりましたので取り急ぎお知らせします。

日時：2007年10月27日（土）　22時～23時
会場：軽井沢　AQUARIUM Cosmic Tree
SLURL：http://slurl.com/secondlife/Karuizawa/244/220/22
出演：Hiroshi Kumaki（ピアノ・シンセサイザー）、kyoko Infinity（歌）

尚、入場は無料ですが、チャリティーコンサートとなっており、ご来場の皆さんには募金のご協力をお願いしています。頂きました募金につきましては、私たち一人一人が幸せで健康に生きて行ける、平和で豊かな社会、地球環境のために活動しているNPO高麗に全額寄付させて頂き、最も有効な方法で活用して頂く予定です。

まずはお知らせまで。どうぞよろしくお願いします。

北京へ！（４）〜天安門にて

天壇から一旦ホテルに戻って一息入れ、両替を済ませると——今度こそ大丈夫だった——、再びバス停へと向かいます。コンサートは７時半からですが、夕方のラッシュなども考えると会場には６時頃には着いていたい。ちょっと早めに５時半前に出れば大丈夫でしょう。そう考えると、４時くらいまでに帰って来れるように、天安門と故宮を訪れることにしました。天安門まではそう遠くはないので最初は歩いて行くことも考えましたが、やたらと暑くて、更に空気も乾燥しており、下手に動き回ると体調を崩してしまいそうです。ここはおとなしくバスで移動することにします。宣武門からは３つ目が「前門西（チエンメンシー）」のバス停。前門は天安門広場の南側に位置する大きな門で、ここでバスを降りて天安門広場を北に進み、天安門へと向かうことにします。

ところで、この宣武門から前門へとまっすぐに走ってきた前門西大街（チエンメンシーターチエ）はかなり大きな通りで、バスを降りて天安門のある北側に渡るには大きな地下道を通ることになります。この地下道がなかなか怪しいところでありまして、階段と言わず地下トンネルと言わず、いろんな物売りやら胡弓のような楽器を弾いて生活するオジサンやらでごった返しているのです。この胡弓のオジサンの演奏は昨日書きました天壇のママさんコーラスの歌と共にラジオ「DAICHI-大地-」で配信しましたので、是非こちらも聞いてみて下さい。それから、何だかスライムのような怪しいものをさもすごそうに売ってる人がいるのも中国らしいと思いましたし、それより何より、さすが天安門前と思ったのは毛沢東の写真集のようなものを売っている人がいたことで、やはり今だに毛沢東は人気があるのだろうかと思いました。

そうやって地下道を通って北に進み、天安門広場へと向かいます。毛主席紀念堂、人民英雄紀念碑、人民大会堂、中国国家博物館と集まったこの空間は、正に中国の革命の中心地、という感じです。ここであの天安門事件が起こったのも当然と言えば当然かもしれません。ここは常に中国人民が自由のために戦って来た場であると感じたのです。

天安門広場の中心に聳える人民英雄紀念碑

そして広場の北側に通りを挟んであまりにも有名な天安門

この天安門広場と天安門の間にも、大きな通り、西長安街（シーチャンアンチエ）が横切っています。再び地下道を通って天安門側に出ます。と、ちょうど地下道を出たあたりがコンサート会場となる中山公園の入口になっていました。夕方にここに来ればいいのだとチェックして、天安門の中心、毛沢東の肖像のある辺りに向かいます。

天安門と言えばやっぱり毛沢東の肖像ですね

うーん、やっぱり存在感のある肖像だなぁ、とその毛沢東の肖像を仰ぎ見ながら門を潜って北側に出ます。折角なので門の上に上がることにします。入場料15元也。入場は一旦男女に分かれて持ち物検査があり、その後にチケットのチェックがあります。何でもバッグなどは持って入れないそうなので、登るつもりの方は荷物は置いてきた方がいいでしょうね。事前に知っていましたので、私はカメラと財布とパスポートだけ持って手ぶらでここに来たのでした。

天安門から広場を見下ろす——正面に人民英雄紀念碑と
毛主席紀念堂、右手が人民大会堂

上に登るとさすがに壮観ですね。天安門広場を見下ろしながら、毛沢東をはじめ、中国の指導者たちはこの場所から人民に呼びかけたのだろうかなどと想像するとゾクゾクしてきます。今は観光化されているものの、やはり歴史の舞台に立っていることを感じ、20世紀を通じての中国の革命の歴史——それは流血の歴史でもあるわけですが——を思わずにはいられなかったからです。

それにしても、さすがは皇帝の宮廷の一部だった建物だけに、その装飾は美しいものがありますね。思わず内部を撮ろうとしたら、いいところに看板があって、邪魔だな、と思っているとその看板に「相机（シャンチー）」の文字があるのに気づきました。カメラのことです。あっ、と気づいたのと同じ瞬間、係員からカメラはダメだ、と中国語で注意されました。すみません。中は撮れませんでしたが、どんな感じであったかはこの廊下の廂の写真から窺えるでしょうか。

廊下の天井です。さすがに美しい。

そして天安門広場を後に廊下を反対側に回ると見えて来ました。故宮です。あの門の向こうにラストエンペラーが生活していたのです。それでは、天安門を降りて、そのラストエンペラーの世界へと歩みを進めてみることに致しましょう。

廊下を北側に巡ると故宮が見えてくる

が、長くなりそうなので、今日はこの辺で。

北京へ！（３）〜天壇・天と対話した皇帝たち

コンサート当日の9月11日は６時過ぎに目が覚めた。確か両替は７時からとホテルのディレクトリーに書いてあったからちょうどいい。７時過ぎに出掛けて、朝の天壇に行ってみようと思う。

何故両替かと言うと、私はクレジットカードを持っていないので500元のデポジットをしなければならなかったのだ。とりあえず元がないといけないと思い、昨晩空港に着いてとりあえず10,000円分両替したのだが、夜の８時過ぎの時間帯、大きな銀行のカウンターが２社あるのだが、カウンターには誰も人がいない。いや、奥には人がたくさんいるのが見えるのだが、いかにも閉店、という感じで、参ったな、と思ったら両替の自動販売機がある。ここに女性係員が一人だけついていて、操作方法を教えてくれる。両替自体は簡単だったが、何と手数料を40もとられた。従って、手許に残ったのは600元ちょっとであった。そこからバスに乗り、デポジットを払ったらもう100元を切っている。やはり外出するのにある程度ないと不安なので早く両替したかったのだ。

が、例によって（？）キャシアーに行くと、両替は９時からです、とのこと。ディレクトリーと違うぞ、とは思ったが、朝から争う気力もない、「算了（スワンラ）！」仕方ないね、もういいよ、というわけで、もうこのまま天壇に行くことにします。

今回はバスを使いました。前回も書きましたが、前に来た時はハイヤーでの移動が主だったので、自分の足で普通の人たちと同じ交通機関を使って移動したことはなかったのです。会社のお金をたくさん持っての以前の出張とは違い、今回はギリギリのお金で来てますから、節約の意味でも、そして庶民の生活に馴染む意味でもバスを使ってみたかったのです。

天壇へは、宣武門東のバス停から15番の「天橋商場」行のバスに乗ります。２両編成の中程から乗ると、すぐ左手に女性の車掌さんが座っています。「到天橋（タオ・ティエンチャオ）」と告げると、「一元（イー・ユェン）」と返ってきます。そう、たったの１元なのです。北京はこのバスの交通網が発達していて市内を縦横に走っていて、しかも１元とか２元で移動できるので、バス停の位置や系統、そして乗り方を覚えてしまえば実に便利です。

１元札を払って降り口に近い後ろの方へ行きます。バスの中にはテレビがあって、どうも朝のニュース番組や天気予報をやっているようでした。一番先頭には日本と同じく次の停留所の情報などが電光掲示板に表示されているので、中国語が聞き取れなくても安心ですね。

途中の停留所でお年寄りの方が乗って来られると、私の脇に座っていた若い女性がさっと立って席を譲るのです。これが気持ちいいんですよ。実に自然で。バスの中でお年寄りに席を譲るというのは徹底されていて、別なバスでは、車掌さんが怒鳴ってまで気づかないお客さんを立たせるということがありました。ちょっとビックリしましたが、皆当然という感じで、気づかずに座っている若者は冷たい視線を浴びてしまうのです。こういうのは中国人のいいところですね。

天橋というのは天壇公園の西門に面したところにあります。が、最初この西門を見つけられず、結局はぐるっと回って南門から入ることになったのでした。入場するだけなら15元ですが、いろいろな建物に入れる通し券というのが35元であることがガイドに書いてありましたので、当然通し券を買って入るつもりでしたが、果たして「通し券」とは中国語で何というのか？　チケット売り場に行くとすぐにわかりました。「連票」と書いてあります。「連票、一箇人（リェンピャオ、イーガレン）」で通じました。愛想のいい女性の係員で、これは？　とパンフレットを指さします。「ノー、ノー、プーヤオ」と何だか英語混じりの中国語で応じると、嫌な顔一つせずに、はーい、とチケットを出してくれました。南門から公園に入るとすぐに太極拳をやっている人たちや大きな音でワルツを鳴らして社交ダンスをしている人たちに出会います。かと思うと、水で敷石に書を書いているオジサンもいます。ここは市民の憩いの場なんですね。

太極拳をする人たち

地面に書を書いている人がいた

南門から入って最初に出会う建造物は圜丘（えんきゅう）という３層の壇です。この壇の上には何の建物もありません。ただ、壇の中央に丸い石が置いてあるだけです。が、この石が大事なのであり、また建物がないことも重要なのです。かつて明や清の時代の皇帝が、この石の上に立ち、直接天に向かって祈りを捧げ、地上の出来事を報告した場所なのです。天と対話するための壇、正に天壇であったわけです。しかも、この中央の石の所で声を出すと、大きく反響して聞こえるから不思議です。皇帝たちはそうやって天に向かって声を響かせていたことでしょう。中国の朝廷なんていうと、権謀術数蠢く怪しい世界のようにも感じられますが、清という、ごく最近の時代まで、皇帝はやはり天とともにあることが求められていたのでしょう。天に見放されること即ち皇帝の資格を失うということであったでしょう。

皇帝が天と直接対話したという圜丘

天を感じていたくて、じっくりとここの空気に浸っていたかったのですが、いかんせん、８時過ぎというこんな早い時間からここは観光客でごった返しているのです。中央の石には次々に人が乗って記念写真を撮ります。そして、ガイドさんから説明を受けているのか、誰もが天を指して写真を撮ってもらうのです。

みんな皇帝が立った中央の石の上で写真を撮るのだ

圜丘を後に北へ進むと次に見えてくるのは皇窮宇（こうきゅうう）という円い建物ですが、案内板はこの正確な名前ではなく「回音堂」というように書いてあったように思います。実は、この建物の壁に向かって小さなつぶやくと、その反対側の壁に向かっている人にだけはっきりと聞こえるという効果があるためその名前で呼ばれるのです。イランのエスファハーンにも同じ効果が得られる建物があって、大変不思議でおもしろかったのですが、残念ながらその名前にも拘らず中国版のそれは体験することができませんでした。しかし、それより何より、この小さな建物は美しい。天井の芸術を眺めながらやはりイランのドームを私は思い出していました。ペルシャ、中国、そして飛鳥、美の伝統は大陸を越え、時を越えて今を生きる私たちに伝えられるのです。美、それこそが私たちを民族や文化、宗教や政治を越えて、ひとつにし、永遠と平和へともたらすものであるでしょう。

皇窮宇の天井、美しい

皇窮宇から更に北に向かうと、長い橋を渡ったところに祈念殿があります。天壇と言うと旅行写真などではまずこの建物が映っていますね。堂々とした風格のある建物。今回初めて気づいたのですが、この建物が建っているのは圜丘と同じ三層の壇ですね。南と北とに相対するように配置されていることからもこの二つがセットとして設計されたのでしょう。ここは皇帝が五穀豊穣を祈った場所だと言います。

天壇の象徴のような祈念殿

ちょうど祈念殿の上に太陽が

祈念殿を後に、また同じバスでホテルに戻るために西門へと向かいました。公園は緑に覆われ、実に気持ちのいい空間です。やはり、いろんな人が思い思いに今を楽しんでいます。バドミンドンする人、凧を上げる人、そして突然聞こえてきたママさんコーラス……。

国を治めるために天と対話した皇帝の祭壇は、今は広く人民に開かれているのでした。楽しそうに遊ぶ中国の人たちを見ながら、天と地と共にあってこそ人は幸せなのだ、などと思うのでした。

それでは、今日はこの辺で。

北京へ！（２）〜15年振りの中国

何だか北京から帰って来てからあまりに多くのことがあって、帰って来ましたの報告もないままに日が過ぎてしまいました。先にラジオ「DAICHI-大地-」の方で大まかな報告はさせて頂きましたけれども、まぁ、本当に今回はいろいろと貴重な経験をさせて頂いたので、例によって数回に分けてこの旅行のことを書くことにします。

　　　　　＊　　　＊　　　＊

出発間際のブログでも書きましたけれど、今回はグズグズとギリギリまで迷っていたこともあって、結局はツアーには乗れず、一人旅となったのでした。20代の頃、初めての海外出張は正に中国やヴェトナムでしたが、それは一人での旅行でした。15年振りの中国、久し振りの一人旅と、ちょっとした緊張を持っての出発となりました。

緊張を持って、とは言いながらも、２泊３日の短い旅ということもあり、バックパック一つという身軽なものでした。このバックパックに着替えを詰めて、機内の読み物として読みかけになっているニール・スティーヴンソンの『スノウ・クラッシュ』の下巻と安藤忠雄さんが書いた『ル・コルビュジエの勇気ある住宅』（2004　新潮社）を投げ込み、ありがたいことにちょうど前日定期購入しているアンドロメダ・エチオピア・コーヒーが届き、それにはいだきしんさんのピアノ・インプロヴィゼーションのCD第４段が入っていましたので、コーヒーのドリップパックもバックパックに、それからいだきしんさんのCDもデジタル・オーディオ・プレイヤーに取り込みます。いだきしんさんの音楽は旅行の時は本当にありがたいのです。狭い空間に閉じこめられて苦しいような時、いだきしんさんの音楽を聴いていると、本当にリラックスでき、必要な時にはぐっすりと寝ることもできるのです。

着替え、本と音楽とコーヒーとカメラ、これだけあれば充分です。ちょっとそこまで、という感じで成田へと向かいます。成田までは結構ありますね、やっぱり。結局成田に着くまでに『スノウ・クラッシュ』は読み切ってしまいました。いやー、本当にこれはおもしろかった。前にも書きましたが、ハッカーで剣の達人なのにピザの宅配をして生活をしのいでるヒロという青年と、スケボーに乗ってクーリエの仕事をしてる15歳のYTという少女の２人の主人公が魅力的だし、文章にスピード感があり、読んでいるというよりは映像を見ているようなヴィジュアルな表現もいい。最初は２冊もあるのかと思ったのですが、その文章力にグイグイ引き込まれて早いペースで読んでしまうのです。また、ちょうどセカンドライフを始めた時期だからよかったのですね。本当にこの小説はセカンドライフを先取りしたような感じで、ここで描かれているメタヴァースの世界は、セカンドライフで殆ど実現していると言ってもいいいでしょうね。

そうこうしているうちに成田に着き、搭乗手続をして、いよいよ機中の人となります。久し振りの中国、久し振りの一人旅——。やがて飛行機は滑走路を離れ、雨を降らせた低い雲の中を揺れながらゆっくりと上昇していく。

機内では安藤さんのル・コルビュジエの本を読んでいました。この本は新潮のとんぼの本のシリーズで、ル・コルビュジエの代表的な建築がカラーでたっぷりと紹介されていて魅力的なのです。そう、日本を代表する建築家の安藤さんが書いているということもまた魅力的ですよね。近代建築の写真集はいろいろありますが、私は必ずしもおもしろいとは思わないのです。ところが、ル・コルビュジエの建築は、どれを見ても美しい、おもしろい、と思わせるものがあるのです。何だか見ていてドキドキ、ワクワクさせるのです。現代の機能的なビルやマンションの基礎を作ったのがこの人ということが言えると思うのですが、現在建っているいろんな建物に比べ、より古い、原型とも言えるル・コルビュジエの建物に美とときめきを覚えるのは何故なのか。その不思議を考えながらこの本を読み進み、結局中国に着く前に全部読んでしまいました。ル・コルビュジエについては、現在六本木ヒルズの美術館で展覧会をやっていて、帰国後行って来ました。ここではとにかく素晴らしい経験ができるので、建築とかデザインとか美術とか、少しでも興味がある人は絶対行った方がいいと思います。24日までなのでお早めに。この展覧会についてはまた稿を改めて書くことにしますね。

そう。そんなこんなしているうちに北京に着きました。10日の夜８時頃のことです。前に来た時と同じく、夜の北京空港は静かなのでした。入国手続を済ませて外に出るとリムジン・バスの乗り場へと向かいます。私の泊まるホテルは宣武門（シェンウーメン）というところにあるのですが、このすぐ近くの西単（シータン）まで直行のバスがあるのです。運賃はたったの16元、日本円で250円程度、安い。しかし、この時間ですし、間違えて乗ってしまうと致命的です。前に来た時は一人と行っても、結局現地では取引先の大手商社の現地スタッフが迎えに来てくれたりハイヤーを手配してくれていたので、自力で動いたわけではないのです。空港のリムジンバス乗り場なのに乗車券を売る係の人は英語なんか喋らない様子。何とか切符は買ったものの、一体どこが乗り場なのか？　よく見るとちゃんと行き先を書いた看板もあり、そしてバスのフロントグラスにもちゃんと行き先は書いてありました。それを確認した上で乗車口のところにいる係員に「タオ・シータン・マ？」と恐る恐る久し振りの中国語を口にしてみる。係員は何も言わずに切符を切るのである。まぁ、間違いはないだろう。

やがてバスは走り出す。夜ということもあり、それに15年も経っているのだ、見たことあるようなないような風景。やがてバスが都心に入り、「建国門外」の標識が見えると、ああ、帰って来たな、と思う。懐かしい地名だ。そして西単のターミナルに到着、宣武門のホテルに落ち着いたのはもう10時を過ぎていた。

何とかここまで辿り着いた。そして明日はコンサートだ。お風呂に入り、持ってきたアンドロメダ・エチオピア・コーヒーを飲んで落ち着くと、私はぐっすりと眠りに落ちた——。

この続きはまた明日。

訃報

今、知人のお通夜から帰ってきたところです。昨日、訃報を受けた時は信じられませんでした。いつも一緒にボランティア活動している人のご主人で、昔からよく知っている人です。42歳でした。私より若いのに。私よりずっと純粋な目をしたきれいな人でした。なのに何故？　この世で起こる全ては神や仏の計らいだと言いますが、何故こんなに若くして彼の命が召されなければならなかったのでしょうか？　まだまだ小さい３人のお子さんと奥さんを遺して……。

お通夜の会場にはいだきしんさんのピアノのCDが流れていて、本当に清らかな空間でした。正面に飾ってある彼のカラーの肖像写真は、今にも動き出しそうなほどでした。やがていだきしんさんご本人がお見えになり、ピアノを弾いて行かれました。いだき先生のあのピアノで、彼の魂は本当に安らぎを得ただろうと思います。

願わくは、彼が肉体を失った分、いつも奥さんやお子さんたちと一緒にいることができたらと。そして改めて思わずにはいられないのです。今、こうして生き残っている私は、先に逝ってしまった彼の分も、彼のお子さんや、世の若い世代の子たちのために、一日も早くよりよい社会、世界を創っていかねばならないと。私よりも若い彼がいなくなった今、私にも残されている時間は少ないのです。一日一日、一分一秒おろそかにすることはできません。

美しい魂が、美しい生命が犠牲になることなく、真に幸せに生きられる世の中を！
ご冥福をお祈り申し上げます。

ラジオ「DAICHI-大地-」第51回〜「高句麗伝説」北京コンサート

ラジオ「DAICHI-大地-」の51回目は、9月11日に北京の中山音楽堂で行われた「高句麗伝説」のレポートと、北京の街頭で耳にした音を聴きます。

また、ライブ情報のコーナーでは、高麗恵子さんの詩と語りによる「大地の声」、関根さんのライブ・スケジュールをご案内しています。

尚、ラジオ「DAICHI-大地-」のホームページはこちらです。

北京へ！（１）〜出発（たびだち）

今日から久しぶりに海外に出ます。明日、北京で行われる「高句麗伝説」コンサートに参加するためです。

９月に入ってからこの間、ブログもセカンドライフもあまりやってませんでしたが、それはずっと気になっていったことがあったからです。このコンサートは、しかも私がこれまで何度も関わった中国でのコンサートは、最初から行くと決めていたにも拘らず、仕事の日程や費用の点で迷っていたのです。

が、迷う必要などなかったのです。自分がやりたいと思っていること、自分が決めたことを曖昧にしておいては日々の生活も仕事もあったものではないのです。ずっとそれが気になりながらの状態が負担だったのか、頭はぼーっとし、疲れやすく、朝も寝覚めが悪いのです。

それが、出発も５日前になって、急遽行くことを決めました。決めると体の奥底から元気が出て来て、頭もすっきりと働くようになりました。当然、朝も早い時間にすっきりと目が覚めます。グズグズと迷っていたのは何だったのだろう、という感じです。それほどまでに、自分が望んでいること、心の奥底ではもう決めていることが自分の生活、人生に影響を及ぼしているのだということを改めて気づかされました。これを無視してはいけません。

そんなわけで、これから北京に行って参ります。明日、奇しくも9月11日という日に行われるこのコンサートが良い意味で世界を大きく変えることを祈りながら。

セカンドライフで九州人会

昨晩は pira Noel さんが Hakata で経営する Cosmic Tree Cafe で初の九州人会が行われました。既に書きましたように、私は pira さんの水族館が気に入ったので、よく私のところに来てくれる Leoleo Ling さんに紹介しましたら、Leoleo さんも「癒される！」と大いに気に入って頂き、pira さんとも意気投合、いろいろと話しているうちに三人とも九州人だとわかり……。pira さんの Hakata のお店のご近所さんは当然のように九州人の方で、こんなにいるんなら、と集まることにしたのでした。

会は pira さんの「秘密基地」にあるステージでまずは一人一人が自己紹介するところから始まりました。必ずしもリアルライフで九州と縁がある人ばかりとは限らないのですが、共通しているのはみんな pira さんに出会ってその人柄に惹かれてこの Cosmic Tree に出入りするようになったということでしょうか。これだけの人を集めてしまう pira さんは、本当に不思議な魅力に溢れた人です。

そうやって集まった人たちがまたバラエティに富んでいておもしろいのです。服のデザインをする人、家具を作っている人、そしてもちろんアバターを作る人、pira さんもパーティクルがお気に入りでいろいろと作っているようですし、そうそう、スクリプトを書く人もいましたね。で、私こと Hiroshi Kumaki は音楽担当ですし。リアルではWeb開発の会社をやっている社長さんという方もいらっしゃいました。まぁ、これだけいろんな才能を持った人が集まれるという、これこそセカンドライフならではの楽しみですね。ここから何が生まれてくるか、非常に楽しみです。

ステージで自己紹介する ema さんはグループＴシャツを作ってくれました——
左奥の女性が pira Noel さん、右から2番目、右を向いているのが私 Hiroshi Kumaki

40-0 の Kyoko さんはSLでは家具を作っている人です——
話す時に　PCが出てくる人は結構いますけど、Kyoko さんは携帯が出てくるのだ

ギズモなキャラの人もいる——ぬいぐるみではありません

いろんな方、と言えば、途中からサーフボードなどで有名な Analog Jun さんにも来て頂きました。私たちのグループのＴシャツをプレゼントしたのですが、どうもサイズが合わず、おへそが出てしまいます。じゃあこれで隠そう、と浮き輪を出して身につけられるではないですか！　そこからはもう大騒ぎ。みんなで浮き輪やサーフボードを試したいと、Analog さんのお店がある海へと向かいます。みんな大はしゃぎで楽しいひとときを過ごしました。私もリアルではサーフィンなんてやったことないのですが、実に気持ちいい経験をさせて頂きました。これも仮想空間ならでは。

まぁ、そうやって大騒ぎのうちに閉会しましたが、先ほども書きましたように、いろんな才能が集まったこのグループ、これからどんなことになっていくのか楽しみです。この会を企画してくれた pira さん、グループのＴシャツを作ってくれたりと pira さんをいつも支えてくれている ema さん、そして海に連れていってくれました Analog さん、その他会を盛り上げてくれた皆さんにお礼を申し上げます。

それでは、また。

ラジオ「DAICHI-大地-」第50回〜台風、地震、そして私たちの生命の豊かさ

ラジオ「DAICHI-大地-」の50回目は、台風や地震の話題などに触れながら、タンゴ黒猫の「飛鳥〜平和への祈り」とHIROさんの「Children」を聴きます。

また、ライブ情報のコーナーでは、関根さんのライブ・スケジュールと、いだきしんさんのピアノ＆パイプオルガン・インプロヴィゼーション・コンサートをご案内しています。

尚、ラジオ「DAICHI-大地-」のホームページはこちらです。

エレガントな解答〜年齢を計算する簡単な計算式

会社で働いていると、人の年齢を計算しないといけない局面というのが間々ありますね。人事担当の方は勿論でしょうけれども、営業をやっていても顧客管理というのもあります。今日、まさにそういう場面が訪れたのです。○月×日時点で雇用されている社員の平均年齢を出してくれ！

いやぁ、久し振りでしたね、こういうのは。かつて顧客管理データベースを作ったことがあるのですが、年齢計算というのは面倒ですね。単純に今の西暦から生年を引くわけにはいきません。誕生日が来ている人と来ていない人とでは変わるからですね。では、実際、どういう計算式で表現するか？　もし誕生日が来ていれば、そうでない場合は、なんてIF文を使ったのではやたらとややこしくなります。ややこしい計算式を書いてしまうと、間違えた時に直すのも面倒です。

多分、私がかつて書いたのはこんな感じのものだったのでないかと思います。

＝（現在の年月日−生年月日）＊４／（365＊４＋１）

これは、誕生日までの日数を年で割るのですが、４年に１回閏年があるので、４年の日数で割って、その分分子に４を掛けてあるのですね。まぁ、誰でも考えつきそうな、最も基本的な、真面目な式と言えますが、あまりかっこよくないですね。

こういうものは表計算ソフトのエクセルでやることが多いと思いますが、エクセルは関数が充実しているので、便利な関数はないかと思って調べたら、ありました！　DATEDIFというやつです。

＝DATEDIF（生年月日，現在の年月日，"Y"）

私は最初これを "dated if" と読んで何のこっちゃ、と思ってしまいましたが、"date difference" のことですね。最初の日付と２番目の日付がどれだけ離れているかを計算するもので、最後の"Y"のところで「満」になった単位を示します。例えば"Y"ならば満何年（何歳）という結果が得られ、"YM"とすると、満何ヶ月という結果が出てきます。よく勤務年数や居住年数で「何年何ヶ月」という表現がありますが、ああいう場面で便利ですね。うん、これは使える。

でも、必ずしもエクセルを使ってるとは限りません。他のデータベースソフトだったり、いや、出先で、パッと電卓かなにかで計算しないといけない時もあるかもしれません。

今回、どういう式を設定するのが一番いいか、試しにググってみたところ、佐野裕さんのブログに「生年月日から年齢を計算する簡単な計算式」なるものが出ていて、これには目から鱗でした。

＝（現在の年月日−生年月日）／10000　（小数点以下切り捨て）

な、なぬっ！　閏年も複雑なかけ算や割り算も、IFも何もないぞ！　殆ど、ただ引いているだけではないか！　勿論、これらの年月日は"20070906"の形式にして計算するのですがね。試しに、1970年9月11日生まれの人の年齢を計算してみると

20070906 - 19700911 / 10000 = 36.9995

小数点以下切り捨てで見事36歳が得られました！　何でこうなるの？　と思って、二つの数字を筆算風に縦に並べてじ〜っと睨んでいてわかりました。

20070906
19700911

そっか！　下４桁が誕生日の数字に達するかどうかだけが問題なんで、途中に閏年があるかないかなんて、全然関係なかったんですね！

勿論、この「簡単な計算式」を含め、ここで紹介したDATEDIFなど、全てそうなのですが、他のブログでも指摘されているように、これはあくまでも一般的に考えられているように、誕生日をもって年齢が増える、という解釈に基づく計算であって、実際の法律では、年齢の数え方がいろいろあるようで、法律によっても異なるようですので、実際に１日の違いがクリティカルな局面では、その場合場合に合わせて上記の式を変形することが必要でしょう。

それにしても、シンプルな式というのは気持ちがいいものですね。高校生の頃、よく矢野健太郎先生の数学エッセイを読んだものですが、矢野先生はよく「エレガントな解答」ということを書いておられました。正しい答を出す方法は、実はいくらでもある、だけれども、ゴタゴタした式や証明よりもすっきりと短いものの方が素晴らしい、それを先生は「エレガントな解答」と呼んだのでした。

矢野先生の影響があるのか、自分でもプログラムを書いていく時には、できるだけスッキリしたものを書きたいと思っています。なかなか最初からそんなにかっこいいコーディングができないのですけれどね。それだけに——。

年齢計算は面倒、と思い込んでいただけに、「簡単な計算式」は久し振りに目から鱗が落ち、スカッとする経験をさせて頂きました。佐野さん、ありがとうございました。